Obaveštajne službe nam govore da ne morate brinuti o protivvazdušnoj odbrani.
I servizi segreti assicurano che non c'è da temere la contraerea.
Jedno je sigurno. Ne morate brinuti o hrani.
Beh, di una cosa siamo sicuri, non avrà problema per il mangiare.
Ako nije ništa važno ne morate brinuti.
Se non c'è nulla da scrivere non dovrete preoccuparvi.
Ne morate brinuti o bandi iz Nicholsove barem jedan tjedan...
Per una settimana sarete al sicuro dalla banda di lYichol.
Morate imati plan ako se suprug ne vrati kuæi i morate brinuti o financijama.
Bisogna avere un piano di riserva in caso non ci sia più il marito a casa a occuparsi dei conti.
Ne morate brinuti o hrani i jedenju.
Non può preoccuparsi del pranzo e della cena.
Ne morate brinuti, unutra ste, oluja vam više ne može ništa.
Non vi preoccupate. Qui il temporale non vi raggiungerà.
Da, bolesna je, ali ja je pazim pa se ne morate brinuti.
Si, e' malata ma la sto' vegliando io, quindi non dovete preoccuparvi.
O, da, ništa se ne morate brinuti.
Oh, si', non c'e' niente di cui preoccuparsi.
Veruj te mi... vi, ne morate brinuti zbog toga.
Mi creda... non si deve preoccupare per questo.
Vi nemate ugovore sa garancijom, tako da ne morate brinuti o tome.
Voi non avete dei contratti garantiti, percio' non dovete preoccuparvi di nulla.
G. Brown, nase misli su veoma jednostavne, ne morate brinuti ako ih prekinete.
Mr. Brown, i nostri pensieri sono molto semplici, percio' non dovete preoccuparvi che vi interrompiamo.
Više se ne morate brinuti za njega.
Oh, lei non si deve piu' preoccupare di lui.
Ali vas dve se ne morate brinuti o tome jer obadve imate predivne muževe.
Ma per fortuna, voi non ve ne dovete preoccupare perche' avete entrambe due mariti meravigliosi.
Ne na naèin da se morate brinuti.
No, non male nel senso di doversi preoccupare.
Moj je posao da se pobrinem za vašu torbu, tako da se ne morate brinuti.
Occuparmi dei bagagli e' compito mio, quindi non si preoccupi.
Da, vi lezbe se ne morate brinuti ta to.
Già, scommetto che voi lesbiche non correte il rischio.
Dobro, ne morate brinuti, gospodine Reese.
Non ce n'e' bisogno, signor Reese.
Ti i cure ne morate brinuti više.
Tu e tutte le altre ragazze... potete stare tranquille.
Ako nemate ništa za skrivati, onda se ne morate brinuti i nièemu.
Se non ha nulla da nascondere, allora non ha nulla di cui preoccuparsi.
Ne morate brinuti oko pronalaska posla za nas.
Non dovete preoccuparvi per trovarci un lavoro.
A vi se ne morate brinuti za catering.
E non dovra' preoccuparsi del catering.
Nauèila sam da morate brinuti za ljude, koliko je važna briga za ljude, da... da ne smijete biti sebièni, veæ morate... stalno paziti na stare ljude, na bolesne i na... slabe, znate?
Ho imparato che bisogna accudire le persone. Che è importante avere cura delle persone. Che... non bisogna essere egoisti, bisogna... cercare di accudire gli anziani, gli ammalati, e... i più deboli, sapete?
I ne morate brinuti o meni.
E non dovrai preoccuparti per me.
Gle, tvoja briga je dira,, ali ne morate brinuti o meni.
Senti, la tua preoccupazione è toccante, ma non c'è bisogno che ti preoccupi per me.
Čovjek bez prijatelja ne morate brinuti o njima pretvara u neprijatelja.
Chi è senza amici... non deve preoccuparsi che questi diventino nemici.
Tata, znam, ne morate brinuti... o meni.
Non ti devi preoccupare... per me.
Vi ne morate brinuti o tome, jer sam već su ga platili.
Non devi preoccuparti, ho gia' pagato.
Mislim da se više ne morate brinuti za psa.
Non credo che... si dovra' piu' preoccupare del mio cane.
Vi ne morate brinuti o meni jer sam zabrinuta o Honey Roast.
Non devi pensare a me, perche' io sto pensando alla Berlina Smielata.
Jedan je inè prekratak za kazneno delo, dakle ne morate brinuti o...
E' troppo piccolo per un possesso illegale, quindi non devi preoccuparti per la...
Ne morate brinuti ni o èemu... mi smo zaduženi za sve... i sve franšize izgledaju isto.
Non dovete pensare a niente. Ci occupiamo di tutto noi. Le filiali sono assolutamente identiche.
0.60088205337524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedete? Non avete da preoccuparvi di Rick. 